LILT

INFINITE 24時間~曲目

歌詞翻譯捷徑:

01. 24時間

02. Just Another Lonely Night

03. Together(Japanese Ver.)

24時間

作曲: 松尾潔&和田昌哉

填詞: 松尾潔

歌曲長度: 5:16

そんな风に仆を见ないで

不要這樣看着我

そういうのは得意じゃない

我很不擅長這樣做

そんな风に思ったの

原來你是這樣想的

がっかりさ、これじゃ片思い

好失望~這樣就變成了單戀

そんな风に优しくしないで

不要對我這麼温柔

そういうのが泣きたくなる

這樣我會想哭的

そんな风に笑うんだね

你這樣的笑容

仆达が出会った日のように

就像我们邂逅那天一樣

You are my shining star, and I love you そう

你是我閃爍着的星星, 和我愛你所以

心はいつも爱を求める

内心永遠追求着爱

仆の24时间はすべて君だけのものだから

因為我的24小时都是只屬於你的

好きに使えばいいのさ

隨你喜歡怎樣用我的時間

All for you

全都是為了你

だって、君の24时间の一秒でもいい

因為,你的24小時的一秒也好, yeah~

独り占め出来るなら

如果我可以獨占你的話

きっと Makes my day

一定讓我的日子變好…

そんな风に目逸らさないで

不要這樣移開你的視線

そういうのは悲しすぎる

這樣做我會很傷心的

そんな风に终わりたいの

你想這樣结束麼

やっぱりね、少し気づいてたよ

我還是,已經注意到了一點

I'm so in love with you , and I can't let go

我是如此愛你的, 而且我不能離開你

心は今も君を见つめてる

就連我的內心也正在看着你

仆の24时间を全て君だけに捧げよう

我想把我的24小時全部都只獻给你

独りよがりじゃないよね

我不再會自以为是了

Just for you

我只為你做的

もしも、君の24时间の一秒でもいい

因為,你的24小時的一秒也好, yeah~

二人分かち合えたら

如果兩個人可以一起分享的话

それで Life is so good

所以 這樣的生活真是好

Oh,I'm still in love with you

哦, 我還是如此的愛你…

You are my shining star

你是我閃爍着的星星

And I love you そう

和我愛你, 所以

心はいつも爱を求める

内心永遠追求着爱

仆の24时间はすべて君だけのものだから

因為我的24小时都是只屬於你的

好きに使えばいいのさ

隨你喜歡怎樣用我的時間

All for you

全都是為了你

だって、君の24时间の一秒でもいい

因為,你的24小時的一秒也好, yeah~

独り占め出来るなら

如果我可以獨占你的話

きっと Makes my day

一定讓我的日子變好~(yeah~yeah~ wow~)

仆の24时间を全て君だけに捧げよう

我想把我的24小時全部都只獻给你

独りよがりじゃないよね

我不再會自以为是了~

Just for you (Just for you)

我只為你做的(我只為你做的)

*もしも、君の24时间の一秒でもいい

因為,你的24小時的一秒也好

二人分かち合えたら

如果兩個人可以一起分享的话

それで Life is so good

所以 這樣的生活真是好

Life is so good… Life is so good… so good

*Teaser裏的那一段