INFINITE 24時間~曲目
歌詞翻譯捷徑:
01. 24時間
03. Together(Japanese Ver.)
Just Another Lonely Night
作曲: 松尾潔&和田昌哉
填詞: 松尾潔
歌曲長度: 4:03
Tooh, tooh, tooh, tooh, tootoolooh…
君のいない夜にひとり
在沒有你的晚上獨自一人
いつもそっと歌うメロディは
總是自己一人輕聲吟唱着旋律
Oh, oh, oh, oh, ohh-ooh-ohh
君の消えた町でひとり
我獨自一人站在你消失的街道上
僕がずっと守るメモリーは
我一直守護着這段的回憶
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
ねえ いまどこにいるの いま誰といるの
吶~ 你現在在哪裡? 現在又和誰一起?
お願い 教えて
我求求你請你吿訢我
where you are, who you’re with?
ああ 眠れない夜を終わらせたいのに星なき
啊~ 希望能結束這沒有星星在閃爍的不眠之夜
just another lonely night, lonely night without you
Tooh, tooh, tooh, tooh, tootoolooh…
君がそばにいたね last year
去年你在我身邊的時候
いつもふたり聴いたメロディは
我們二人在一起傾聽那同樣的旋律
Oh, oh, oh, oh, ohh-ooh-ohh
君の笑顔 君のナミダ
你的笑容你的眼淚
いっそ時間を巻きもどせたなら
如果可以退回那個和你相處的時候
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
ねえ 一度だけでいい 電話だけでいい
吶我只是一次也可以我只用電話來聽你的聲音也可以
お願い 聞かせて
求求你請聽聽我的心聲
who you love, who loves you
Hey, why don’t you come back to me, girl？
僕を避けてるの切なき
你常常避開我真令我很心痛
just another lonely night, lonely night without you
愛され印を探しても あたらず
嘗試去尋找被人愛的痕跡但卻找不到愛的感覺
愛してた記憶でさえもかすんでいる
現在就連那種感覺也已經變得很模糊了
ねえ いまどこにいるの(いまどこにいるの)
吶~ 你現在在哪裡?(你現在在哪裡?)
いま誰といるの(いま誰といるの)
現在又和誰一起?(現在又和誰一起?)
お願い 教えて
我求求你 請你吿訢我
where you are, who you’re with?
ああ 眠れない夜を終わらせたいのに 星なき
啊~ 希望能結束這沒有星星在閃爍的不眠之夜
just another lonely night, lonely night without you(without you)
ねえ (一度だけでいい)一度だけでいい 電話だけでいい
吶 我只是一次也可以 我只用電話來聽你的聲音也可以
お願い 聞かせて who you love, who loves you
求求你 請聽聽我的心聲
Hey(Hey), why don’t you come back to me, girl？(back to me, girl)
僕を避けてるの 切なき
你常常避開我 真令我很心痛
just another lonely night, lonely night without you
lonely night without you
lonely night, lonely night
留言列表
